Acheter un bien immobilier à Saint-Point

285000

Perchée sur les hauteurs du charmant village de Saint-Point, cette maison familiale d'environ 130m² construite en 2000 bénéficie d'une situation privilégiée, offrant une vue dominante et un environnement naturel particulièrement recherché. Dès les premiers instants, vous serez séduits par sa magnifique pièce de vie de près de 60m², baignée de lumière grâce à sa triple exposition Est, Sud et Ouest. Un espace chaleureux où il fait bon vivre en famille comme recevoir. Pour les amateurs de beaux volumes, le plafond peut être ouvert afin de créer un spectaculaire séjour cathédrale. Pensée pour le confort quotidien, la maison propose une véritable vie de plain-pied avec une chambre attenante à une vaste salle de bains, facilement transformable en suite parentale. Une seconde pièce de 11m² complète ce niveau, idéale pour un bureau, une chambre d'amis ou une activité indépendante. À l'étage, deux belles chambres accueillent les enfants ainsi qu'une seconde salle de bains avec toilette, offrant tout l'espace nécessaire à la vie de famille. Des dépendances appréciables au quotidien : - Garage carrelé de 37 m² avec évacuation d'eau, accès direct à la maison et au jardin - Carport - Grande cave, parfaite pour les amateurs de vin et de stockage Un terrain rare sur le secteur : implantée sur une superbe parcelle de 3 600m², la propriété profite d'un environnement calme, verdoyant et sans vis-à-vis. Un véritable havre de paix, tout en conservant la proximité d'un voisinage rassurant. Une situation idéale : Cluny à 13 minutes, la gare TGV Mâcon-Loché à 20 minutes, Mâcon à 25 minutes. À retenir : - Construction traditionnelle de qualité - Maison de première main - Vue dominante exceptionnelle - Vie de plain-pied possible - Terrain de 3 600m² sans vis-à-vis - Fort potentiel d'évolution Informations complémentaires : assainissement individuel. Un devis de mise en conformité d'un montant de 13 000 € a déjà été réalisé. Une maison lumineuse, parfaitement entretenue, offrant de beaux volumes et un cadre de vie rare. Une opportunité à découvrir sans tarder. Visites exclusivement sur rendez-vous. Cette annonce référence 319736 vous est présentée par votre agent commercial BSK Immobilier ISABELLE CROST (EI) immatriculé au RSAC de LYON-1ER-ARRONDISSEMENT (69001) sous le numéro 83973275700019. Prix du bien : 285 000,00 € Les honoraires d'agence sont à la charge du vendeur. A propos des performances énergétiques : Date de réalisation du diagnostic énergétique : 02/06/2025 Score DPE : 196 kWhEP/m²/an Score GES : 47 kgepCO2/m²/an Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard : entre 3250.00 € et 4460.00 € par an. Prix moyens des énergies indexés sur l'année 2023 (abonnements compris). Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Christophe BOURNANI vous propose ce bien : À Monsol, découvrez cette maison au beau potentiel, implantée sur un vaste terrain de 3 200 m² avec portail électrique. Côté confort et économies, le gros du travail est déjà fait : le bien bénéficie d'une isolation thermique par l'extérieur, d'un chauffage par pompe à chaleur aérothermique, de panneaux photovoltaïques et d'un chaleureux poêle à bois. Côté agencement, la maison propose au sous-sol un grand garage, une buanderie et une chambre. À l'étage, vous trouverez une pièce de vie salon-séjour ouverte sur une agréable véranda, deux chambres, une salle de bains et un WC séparé. Parfaitement habitable en l'état, elle n'attend plus que vos projets de décoration et de rafraîchissement pour révéler tout son potentiel et épouser vos goûts du jour. Une belle opportunité pour façonner votre futur intérieur à votre image ! La maison se situe à proximité d'un collège, un avantage appréciable pour une vie familiale sereine.. Deux-Grosnes séduit par son cadre naturel préservé, son ambiance paisible et son environnement rural recherché. Cette maison de campagne représente une belle opportunité pour qui souhaite s'installer dans un secteur calme, avec de l'espace, une vue dégagée et un extérieur agréable, tout en restant proche des services essentiels.\nLes informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Fiche Id-UBW183580 : Deux grosnes, Maison d'environ 147 m2 comprenant 5 piece(s) dont 3 chambre(s) + Terrain de 1225 m2 - - Equipements annexes : cave - chauffage : individuel sol - Classe-Energie C : 158 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 262000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 06/12/2024 - Classe-Energie C : 158 kWh.m2.an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 1700 et 2320 Euros - Reseau Immo-Diffusion Aze - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

Fiche Id-UBW183577 : Saint leger sous la bussiere, Maison d'environ 104 m2 comprenant 6 piece(s) dont 4 chambre(s) + Terrain de 1350 m2 - - Equipements annexes : cave - chauffage : individuel fuel - Classe-Energie G : 338 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 129000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 15/10/2025 - Classe-Energie G : 338 kWh.m2.an - Logement à consommation énergétique excessive - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 4430 et 6050 Euros - Reseau Immo-Diffusion Aze - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

Fiche Id-UBW183422 : La roche vineuse, Maison d'environ 135 m2 comprenant 6 piece(s) dont 3 chambre(s) + Terrain de 192 m2 - Construction 1800 - Equipements annexes : - chauffage : individuel éle - Classe-Energie D : 220 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 199000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 30/04/2026 - Classe-Energie D : 220 kWh.m2.an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 2720 et 3690 Euros - Reseau Immo-Diffusion Aze - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

Amoureux de la pierre, de la nature et de rénovation de qualité, nous sommes heureux de vous proposer cette maison en pierre familiale; cette propriété de 210 m2 offre 6 pièces dont 3 chambres, sur deux niveaux, au cœur de Mazille. Les volumes intérieurs, la présence d'un séjour spacieux, d'un salon chaleureux et d'une cuisine équipée composent un ensemble à la fois convivial et fonctionnel. Le charme de l'ancien est préservé tout en bénéficiant de conforts actuels, avec une organisation des espaces pensée pour un usage familial, mixte ou professionnel. Dès l'entrée, les pièces de vie se déploient de plain-pied, facilitant une circulation fluide entre le séjour lumineux de 29m2, le salon et la cuisine. Un espace bureau permet de travailler au calme ou d'envisager une activité professionnelle à domicile. S'en suit un premier escalier en pierre menant à une mezzanine évolutive, qui peut aisément s'adapter aux besoins : chambre d'appoint, coin détente, espace de jeux ou encore dédié à une activité libérale avec des prestations haut de gamme comme de la pierre de bourgogne de nuit st Georges. Conviendrait absolument pour toute profession libérale de type ostéopathe, sophrologue et autre activité recevant une patientèle. De l'autre coté du RDC se trouve la salle de bain, équipée à la fois d'une douche et d'une baignoire, d'un large toilette indépendant est complétée par une grande buanderie très pratique au quotidien. Enfin une large cave saine vient agrémenter les lieux avec une cave à vin. À l'étage principal, un second escalier dessert la partie nuit avec trois grandes chambres aux beaux volumes, offrant à chacun un espace intime et confortable. La présence d'un dressing et de placards intégrés renforce la fonctionnalité de l'ensemble. Autour de la maison, un jardin clos et verdoyant, d'environ 4 300 m2, offre un cadre naturel agréable pour les repas en extérieur, le jardinage ou les jeux d'enfants. La configuration de la parcelle permet d'envisager l'installation d'une piscine selon les projets de chacun. En face de la maison, une grande parcelle non attenante d'environ 1,5 hectare, avec verger, ouvre de nombreuses possibilités : accueil d'animaux, projet agricole ou de loisirs, espace de nature préservé à investir selon ses envies. Au-delà des espaces de vie, la maison dispose d'annexes utiles : cave, espace de stationnement, présence d'un garage, locaux de rangement. Le chauffage et la production d'eau chaude sont assurés par le fioul. La fibre optique permet de profiter d'une connexion performante, appréciable pour le télétravail ou les usages numériques quotidiens. Les huisseries en double vitrage, le carrelage en sol et l'organisation sur deux niveaux contribuent à une habitation fonctionnelle au quotidien. Le bien s'inscrit dans un environnement recherché, au calme de Mazille, tout en restant proche des commodités. Les axes routiers majeurs sont facilement accessibles, avec un accès rapide à la RCEA et aux autoroutes A6 (1h15 de Lyon) et vers la Suisse. La gare TGV de MACON LOCHE se rejoint aisément, (20 minutes) offrant une ouverture vers les grands centres urbains. Quelques indications pratiques autour du lieu de vie : - Aéroport LYON SAINT EXUPERY : 1h 15 - Centre LYON 1h15 - Autoroute A6 (PARIS-LYON-MARSEILLE) : 20 minutes - RCEA -Route Centre Europe Atlantique : 5 minutes - Gare TGV -MACON LOCHE : 20 minutes - Gare SNCF MACON : 30 minutes - Gare routière MACON : 30 minutes - Ville la plus proche CLUNY* (Cinéma, commerces, Collège, Lycée, Enseignement supérieur ENSAM-École nationale supérieure d'arts et métiers-, maison médicale, dentistes, cardiologues, Kinés, supermarchés -CARREFOUR MARKET, SUPER-U-, NETTO- marché le samedi matin) : 15 minutes - Piscine publique : 15 minutes - HOPITAL/CLINIQUE – URGENCES : 25 minutes - Ecole primaire : 5 minutes - Tennis :5 minutes *CLUNY (4942 habitants + environ 2000 élèves à l'ENSAM) est une petite ville très touristique de par son abbaye, son centre « EQIVALLEE » concours hippiques nationaux et internationaux, son terrain de courses hippiques, son haras national (Véritable lieu dédié au cheval depuis l'empire napoléonien, le Haras national de Cluny se dessine au pied de l'abbaye) etc… Cette situation géographique en fait un lieu de vie agréable, combinant campagne et accessibilité. Caractéristiques techniques - Taxe foncière : 1313 € / an - DPE : E - Mode de chauffage : fioul - Distribution de l'eau chaude : fioul Mentions légales : Les informations présentées dans cette annonce ont été préparées par Zefir à partir des éléments communiqués au moment de la mise en ligne, afin de vous offrir une vision claire et sincère du bien. Elles sont toutefois fournies à titre indicatif et ne remplacent ni les diagnostics obligatoires, ni les vérifications techniques et administratives qui accompagnent toute acquisition immobilière, comme l'étude des documents d'urbanisme, des servitudes ou du cadastre. Pour connaître les données officielles relatives aux risques naturels, miniers ou technologiques, nous vous invitons à consulter le site Géorisques, service public de référence en la matière. Zefir vous accompagne tout au long de votre projet avec sérieux, transparence et rigueur, pour vous aider à prendre votre décision en toute confiance. Pour toute question, contactez Zefir au 07 57 91 70 93.

Fiche Id-UBW183088 : Navour sur grosne, Maison d'environ 100 m2 comprenant 5 piece(s) dont 3 chambre(s) + Terrain de 800 m2 - Construction 1850 - Equipements annexes : garage - parking - cave - chauffage : individuel éle - Classe-Energie D : 237 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 165000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 03/02/2026 - Classe-Energie D : 237 kWh.m2.an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 2040 et 2820 Euros - Reseau Immo-Diffusion Aze - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

VERZÉ – ENSEMBLE IMMOBILIER À FORT POTENTIEL – DEUX MAISONS, GRANGE EN PIERRES, DÉPENDANCES ET 2 200 M² DE TERRAIN Efficity, l'agence qui estime votre bien en ligne, vous propose en exclusivité cet ensemble immobilier de caractère situé au cœur du Mâconnais, sur la commune de Verzé. Un bien rare offrant de nombreuses possibilités d'aménagement, idéal pour un projet familial, un investissement locatif, des gîtes ou une activité professionnelle. La première maison, d'environ 116 m², est élevée sur un vaste sous-sol complet. Elle propose une belle pièce de vie lumineuse ouvrant sur une terrasse d'environ 30 m² avec une agréable vue dégagée, une cuisine avec arrière-cuisine, deux chambres, un dressing, une salle d'eau ainsi que deux WC. Vous profiterez également de prestations appréciables telles que le double vitrage, les volets roulants et une chaudière gaz Frisquet installée en 2011. Un très grand garage et un vaste sous-sol viennent compléter l'ensemble, tandis que les combles de plus de 35 m² offrent un potentiel d'aménagement supplémentaire. DPE : D. La seconde maison, plus ancienne, développe environ 120 m² habitables et séduira les amateurs d'authenticité. Elle se compose d'une véranda, d'une spacieuse cuisine familiale, d'un séjour, d'un bureau, de deux chambres, d'une salle d'eau, d'une salle de bains et d'un WC indépendant. Les 72 m² de combles aménageables permettent d'envisager une extension de la surface habitable. Elle est également accompagnée d'une superbe grange en pierres d'environ 72 m² au sol, bénéficiant d'une hauteur sous faîtage d'environ 8 mètres, un volume remarquable laissant libre cours à de nombreux projets : habitation, gîte, loft, atelier ou espace de réception. DPE : E. L'ensemble est complété par plusieurs dépendances, dont une ancienne écurie indépendante, implantée sur sa propre parcelle avec car-port, pouvant être réhabilitée en logement, gîte ou location saisonnière. D'autres bâtiments offrent également de nombreuses possibilités de stockage, d'atelier ou d'aménagement selon vos besoins. Implantée sur un terrain arboré de plus de 2 200 m², cette propriété développe aujourd'hui environ 236 m² habitables, avec un potentiel dépassant 340 m² après aménagement. Un bien rare sur le secteur, idéal pour les investisseurs, les marchands de biens ou toute personne souhaitant développer un projet immobilier dans un environnement calme et verdoyant, à seulement quelques minutes de Mâcon et des principaux axes routiers. Pour plus d'informations ou organiser une visite, contactez Élisabeth Nectoux par téléphone ou par mail. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisque : georisques. gouv. fr Elisabeth Nectoux - EI - est Agent Commercial mandataire en immobilier, immatriculé au Registre Spécial des Agents Commerciaux du Tribunal de Commerce de Macon sous le n°819588054. Siège social du mandant : effiCity, 48 avenue de Villiers - 75017 PARIS - Société par Actions Simplifiée, société au capital de 132 373,05 euros, immatriculée au RCS Paris 497 617 746 et titulaire de la Carte professionnelle CPI 7501 2015 000 002 025 - CCI Paris IDF - Caisse de Garantie : GALIAN Assurances 89 rue de la Boétie 75008 Paris

71960 LA-ROCHE-VINEUSE – IMMEUBLE EN PIERRE DE 258 M² HABITABLES AVEC 200 M² DE DEPENDANCES Efficity, l'agence qui estime votre bien en ligne et Romain Durand sont fiers de vous présenter en exclusivité ce superbe ensemble immobilier en pierre, idéalement situé au cœur de La-Roche-Vineuse, à seulement 10 minutes de Mâcon. Cet immeuble édifié au début du XIXème siècle vous offre de multiples possibilités : il est actuellement composé d'un restaurant au rez-de-chaussée, d'un appartement à l'étage, de plusieurs caves voutées, d'une dépendance et d'un terrain de 644 m². Le restaurant est une Pizzeria qui a su créer une forte notoriété locale et dispose d'une clientèle fidèle. En activité depuis 1999, elle est composée d'une salle de bar avec vitrine, 3 salles de service et une grande et lumineuse cuisine avec accès à la cour. Elle assure également un service en terrasse, portant sa capacité totale à 90 couverts. A l'étage, l'immeuble dispose d'un grand appartement de 100 m² à rafraîchir avec 3 chambres, un bureau, une remise, salle de bain et WC indépendant. Un projet de division en 2 appartements T2 / T3 est possible pour un meilleur rendement. En annexe, de nombreuses possibilités s'offrent à vous. Le bâtiment principal dispose d'environ 100 m² de combles aménageables et de 150 m² de caves voutées, accessibles depuis la rue, le restaurant ou la cour. A l'extérieur, vous disposerez d'un bâtiment en annexe d'environ 100 m² au sol avec des combles et très belle cave voutée en pierre. Une grande terrasse surélevée peut être aménagée au fond de la cour. Informations complémentaires : •Chauffage et eau chaude individuels au gaz •Assainissement collectif •Pas de travaux de maçonneries à prévoir, façade et toit en bon état •Remplacement de fenêtres à prévoir •Restaurant actuellement loué jusqu'en 2033 •Fin de bail possible en juillet 2027 •Possibilité d'acquérir le fonds de commerce en supplément •10 % de rentabilité brute après division des appartements, travaux de rafraîchissement et d'isolation de l'appartement compris. Vous souhaitez en savoir plus ou organiser une visite ? Contactez Romain Durand au 06 85 11 29 41 ou à rdurand@efficity.com. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisque : georisques. gouv. fr Romain Durand - EI - est Agent Commercial mandataire en immobilier, immatriculé au Registre Spécial des Agents Commerciaux du Tribunal de Commerce de Bourg-en-Bresse sous le n°908824220. Siège social du mandant : effiCity, 48 avenue de Villiers - 75017 PARIS - Société par Actions Simplifiée, société au capital de 132 373,05 euros, immatriculée au RCS Paris 497 617 746 et titulaire de la Carte professionnelle CPI 7501 2015 000 002 025 - CCI Paris IDF - Caisse de Garantie : GALIAN Assurances 89 rue de la Boétie 75008 Paris

Cenves (69840) À la recherche d'un projet de rénovation dans un cadre verdoyant ? Située Route du Rousset, sur la charmante commune de Cenves, découvrez cette maison d'environ 90 m² habitables offrant de nombreuses possibilités d'évolution. Description du bien : Le rez-de-chaussée se compose de : Une grande cuisine conviviale. 2 chambres lumineuses. Une salle d'eau et un WC indépendant. Habitable en l'état : Bien que des travaux de rénovation soient à prévoir pour exploiter tout son potentiel, la maison est immédiatement fonctionnelle. Un fort potentiel d'agrandissement : À l'étage, un vaste espace reste à aménager selon vos besoins : possibilité de créer 3 pièces supplémentaires (chambres, bureau, salle de jeux). Côté technique et Annexes : Chauffage : Système central au fioul complété par un poêle à bois pour des soirées chaleureuses. Sous-sol : Une cave saine et une grande chaufferie offrant un bel espace de stockage. Stationnement : 2 places de parking privatives. Extérieur : Profitez d'un grand terrain d'environ 1000 m², idéal pour créer un jardin potager, un espace de détente ou une aire de jeux pour les enfants, le tout au calme de la campagne beaujolaise. Bien présenté par Agences de France par délégation. Agences de France – SIREN : 899413603 – Titulaire de la carte T : 29012021000000009 non habilité à percevoir des fonds

Cenves (69840) À la recherche d'un projet de rénovation dans un cadre verdoyant ? Située Route du Rousset, sur la charmante commune de Cenves, découvrez cette maison d'environ 90 m² habitables offrant de nombreuses possibilités d'évolution. Description du bien : Le rez-de-chaussée se compose de : Une grande cuisine conviviale. 2 chambres lumineuses. Une salle d'eau et un WC indépendant. Habitable en l'état : Bien que des travaux de rénovation soient à prévoir pour exploiter tout son potentiel, la maison est immédiatement fonctionnelle. Un fort potentiel d'agrandissement : À l'étage, un vaste espace reste à aménager selon vos besoins : possibilité de créer 3 pièces supplémentaires (chambres, bureau, salle de jeux). Côté technique et Annexes : Chauffage : Système central au fioul complété par un poêle à bois pour des soirées chaleureuses. Sous-sol : Une cave saine et une grande chaufferie offrant un bel espace de stockage. Stationnement : 2 places de parking privatives. Extérieur : Profitez d'un grand terrain d'environ 1000 m², idéal pour créer un jardin potager, un espace de détente ou une aire de jeux pour les enfants, le tout au calme de la campagne beaujolaise. Bien présenté par Agences de France par délégation. Agences de France – SIREN : 899413603 – Titulaire de la carte T : 29012021000000009 non habilité à percevoir des fonds

SPACIEUSE AVEC PISCINE GARAGE ET DEPENDANCE DE 130M2 - A 15 KM DE CLUNY EffiCity, l'Agence qui estime votre bien en ligne vous propose cette belle et grande maison entièrement rénovée de 220m2 à seulement 15KM de Cluny et 25 Km de Mâcon (Tramayes) Située au calme, au cœur d'un village dynamique avec toutes les commodités, cette villa offre de très belles prestations. L'été, vous profiterez des extérieurs aménagés, de sa grande terrasse couverte avec cuisine d'été, de sa PISCINE au chlore de 3,50x 7m et d'un local fermé par une baie vitrée dédiée à l'espace détente et au jacuzzi. La maison se compose au rez-de-chaussée d'un hall d'entrée, un salon de 40m2 avec espace bar, une grande pièce à vivre de 43m2 avec cuisine équipée et salle à manger ouvert sur la terrasse, une chambre de 13m2, une salle d'eau et un WC. A l'étage vous retrouverez une belle suite parentale de 37m2 avec une chambre, salle d'eau lumineuse et dressing, 2 autres chambres de 19 et 21m2, une salle de bains avec douche et baignoire balnéo, un WC indépendant et une buanderie. Enfin, vous profiterez d'un grand sous-sol de 70m2 entièrement aménagé en espace de jeux avec WC et lave mains, un garage avec mezzanine attenant à la maison ainsi qu'une DEPENDANCE NEUVE de 130m3 (garage 3 véhicules OU POTENTIEL HABITABLE), idéal pour un artisan, une caravane… Très belles prestations : Pompe à chaleur, volets roulants électriques avec moustiquaires, toiture neuve, isolation intérieur/extérieur, isolation des combles et du sous-sol. Ecoles maternelle et primaire, boulangeries, coiffeurs, restaurants, supermarché… sur la commune. Un bien idéal pour une grande famille souhaitant s'installer immédiatement ! Pour plus d'informations, contactez Elisabeth NECTOUX par téléphone ou par mail Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisque : georisques. gouv. fr Elisabeth Nectoux - EI - est Agent Commercial mandataire en immobilier, immatriculé au Registre Spécial des Agents Commerciaux du Tribunal de Commerce de Macon sous le n°819588054. Siège social du mandant : effiCity, 48 avenue de Villiers - 75017 PARIS - Société par Actions Simplifiée, société au capital de 132 373,05 euros, immatriculée au RCS Paris 497 617 746 et titulaire de la Carte professionnelle CPI 7501 2015 000 002 025 - CCI Paris IDF - Caisse de Garantie : GALIAN Assurances 89 rue de la Boétie 75008 Paris

Fiche Id-UBW174155 : Berze la ville, Terrain d'environ 930 m2 de 930 m2 - - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 65000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - Reseau Immo-Diffusion Aze - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)