Acheter un bien immobilier à Coudreceau

28400 NOGENT-LE-ROTROU – LOCAL PROFESSIONNEL 920 m² effiCity, l'agence leader de l'estimation en ligne vous propose ce local professionnel à Nogent-le-Rotrou (28400) sur un site sécurisé. Ce bâtiment est divisé en 2 cellules. -La première cellule d'une surface de 640m² se compose d'une vaste pièce principale et d'un bureau, d'une douche, d'un WC avec lave mains. Bail jusqu'au 31 mai 2031. -La seconde cellule d'une surface de 280m² distribue une grande pièce principale, un bureau et des WC avec lave mains. Bail jusqu'au 30 avril 2027. Rentabilité brut : 9,6% Les atouts : Clôture grillagée plus barbelé – caméra de vidéosurveillance – chaque bâtiment dispose de ces propres compteurs eau et électricité Les plus : Accès par les autoroutes A10 / A11. Pour les visites et les renseignements contactez : Alexandre Morel au 07.66.20.47.17 par mail : alexandremorel@efficity.com Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisque : georisques. gouv. fr Conformément à l'article L. 561-5 du Code monétaire et financier, la présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera requise lors de la visite. Alexandre Morel - EI - est Agent Commercial mandataire en immobilier, immatriculé au Registre Spécial des Agents Commerciaux du Tribunal de Commerce de Chartres sous le n°800925448. Siège social du mandant : EFFICITY SAS (RCS Paris 497617746 - Capital social de 132 373,05 euros) - Siège : 48 avenue de Villiers 75017, Garantie Financière de 500000 euros : GALIAN Assurances 89 rue de la Boétie 75008 Paris, Carte professionnelle CPI 7501 2015 000 002 025 de la CCI Paris Ile de France.

EXCLUSIVITÉ - 28400 NOGENT LE ROTROU – COUP DE CŒUR - MAISON FAMILIALE DE 134M² - 5 CHAMBRES – TERASSE – SOUS-SOL - TERRAIN CLOS D'ENVIRON 650m² - QUARTIER RÉSIDENTIEL - ENVIRONNEMENT CALME. Envie de poser vos valises dans un havre de paix ? EffiCity, l'agence leader de l'estimation en ligne vous propose de venir découvrir ce véritable coup de cœur au centre de la capitale du Perche. Située dans un quartier résidentiel très calme, cette maison lumineuse et traversante offre un cadre de vie idéal, alliant confort moderne et sérénité, à seulement 1h30 de Paris et 45 min de Chartres. Une maison spacieuse et fonctionnelle sur 3 niveaux : •Rez-de-chaussée : Une entrée accueillante mène à un vaste salon/séjour traversant de 32 m², une cuisine entièrement aménagée et équipée, deux chambres (10 et 9 m²), une salle d'eau et un WC indépendant. •À l'étage : Un grand palier dessert trois belles chambres (20, 14 et 11 m²) ainsi qu'une salle de bain avec WC. •Sous-sol total de 80 m² : Un espace optimal comprenant un garage, un atelier, une chaufferie et une cave. Côté extérieur : Vous profiterez d'un beau jardin clos et arboré d'environ 650 m², agrémenté d'une cour goudronnée et d'une agréable terrasse carrelée, parfaite pour vos repas d'été en famille. Les atouts : fenêtres PVC double vitrage – velux équipés de volets roulants - luminosité - terrasse – pompes à chaleur Air/Air réversible – VMC – adoucisseur d'eau - cour goudronnée - terrain clos - jardin - proximité des commerces et écoles (maternelle-primaire-collège-lycée). Les plus : Bus, Gare SNCF. C'est une opportunité à ne pas manquer. Taxe foncière : 1622 € Pour les visites et les renseignements contactez : Alexandre Morel au 07.66.20.47.17 par mail : alexandremorel@efficity.com Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisque : georisques. gouv. fr Conformément à l'article L. 561-5 du Code monétaire et financier, la présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera requise lors de la visite. Alexandre Morel - EI - est Agent Commercial mandataire en immobilier, immatriculé au Registre Spécial des Agents Commerciaux du Tribunal de Commerce de Chartres sous le n°800925448. Siège social du mandant : EFFICITY SAS (RCS Paris 497617746 - Capital social de 132 373,05 euros) - Siège : 48 avenue de Villiers 75017, Garantie Financière de 500000 euros : GALIAN Assurances 89 rue de la Boétie 75008 Paris, Carte professionnelle CPI 7501 2015 000 002 025 de la CCI Paris Ile de France.

61110 SAINT-GERMAIN-DES-GROIS - LONGERE 158M² – 7 PIÈCES - 5 CHAMBRES – TERRASSE - TERRAIN 725m² - EN CAMPAGNE. effiCity, l'agence leader de l'estimation en ligne vous propose de venir découvrir cette authentique maison de pays nichée au cœur du Perche et à proximité du village de « Villeray ». Alliant le cachet de l'ancien au confort moderne, elle offre un cadre de vie paisible et chaleureux, à seulement 1h30 de Paris et 45 min de Chartres. Cette charmante maison de pays de 158m² se présente sur 4 niveaux : - Au rez-de-chaussée vous disposerez d'une entrée s'ouvrant sur une cuisine équipée, d'un salon/séjour de 28m² (exposé sud) avec poêle à bois, d'une chambre parentale avec douche, d'un WC, d'une buanderie et d'un espace atelier. - En demi-niveau, l'escalier dessert une chambre de 10m². - Au premier étage, le palier de 12m² distribue deux chambres de 14 et 11m² dont une avec douche, une salle de bains et un WC. - Au second étage, on retrouve une chambre de 16m², un palier pouvant accueillir un bureau et un grenier pour une éventuelle cinquième chambre. Extérieurs : Implantée sur une parcelle de 725 m², cette maison dispose d'un jardin entièrement clos, doté d'une terrasse d'environ 20m² exposée sud-ouest, d'une remise en bois. Les atouts : Cachet d'autan – toiture en bon état - huisseries double vitrage – fibre – poêle à bois – luminosité – cour - terrain clos – en campagne. Les plus : Commerces, écoles et gare SNCF à 2 min en voiture. À 15 min de Nogent-le-Rotrou. À proximité de toutes les commodités, cette maison est une opportunité à ne pas manquer pour les amateurs de tranquillité et de charme authentique. Taxe foncière : 1183 € Pour les visites et les renseignements contactez : Alexandre Morel au 07.66.20.47.17 Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisque : georisques. gouv. fr Conformément à l'article L. 561-5 du Code monétaire et financier, la présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera requise lors de la visite. Alexandre Morel - EI - est Agent Commercial mandataire en immobilier, immatriculé au Registre Spécial des Agents Commerciaux du Tribunal de Commerce de Chartres sous le n°800925448. Siège social du mandant : EFFICITY SAS (RCS Paris 497617746 - Capital social de 132 373,05 euros) - Siège : 48 avenue de Villiers 75017, Garantie Financière de 500000 euros : GALIAN Assurances 89 rue de la Boétie 75008 Paris, Carte professionnelle CPI 7501 2015 000 002 025 de la CCI Paris Ile de France.

28400 NOGENT-LE-ROTROU – MAISON DE CARACTÈRE DE 209 m² – 4 CHAMBRES – JARDIN BUCOLIQUE DE 1 801 m² – QUARTIER HISTORIQUE effiCity, l'agence leader de l'estimation en ligne, vous invite à découvrir un véritable havre de paix niché au cœur de la capitale du Perche. Cette magnifique maison de ville allie le charme d'un cadre verdoyant et confidentiel aux avantages d'une vie en plein centre historique. Une situation géographique idéale : à seulement 45 minutes de Chartres et 1h30 de Paris (accessible en voiture ou en train). Un intérieur spacieux, lumineux et chaleureux Déployée sur deux niveaux principaux, cette demeure de 209 m² offre de superbes volumes : •Au rez-de-chaussée : L'entrée s'ouvre sur une majestueuse et lumineuse pièce de vie de 54 m² traversante (exposée Est/Ouest) et sublimée par sa cheminée. Dans le prolongement, vous découvrirez une cuisine aménagée et équipée ouvrant directement sur la terrasse. Un WC indépendant avec lave-mains complète ce niveau. •À l'étage : Un grand palier distribue l'espace nuit composé de trois belles chambres (23 m², 20 m² et 11 m²), dont une bénéficiant d'un accès indépendant. Vous y trouverez également un dressing fonctionnel, une salle de bains avec WC et une douche séparée. •Au second étage : Un vaste plateau de 63 m² au sol laisse libre cours à vos projets : suite parentale, salle de jeux, bureau ou chambres supplémentaires. Côté jardin, laissez-vous séduire par un véritable écrin de verdure : une belle terrasse ensoleillée, un préau de caractère, un puits authentique et un vaste terrain arboré, idéal pour savourer les beaux jours à l'abri des regards. Les atouts : luminosité - cheminée – huisseries double vitrage –chauffage pompe à chaleur – ballon thermodynamique - luminosité - terrasse - terrain clos et arboré - proximité des commerces et écoles (maternelle-primaire-collège-lycée) et gare. Taxe foncière : 2091€ Pour les visites et les renseignements contactez : Alexandre Morel au 07.66.20.47.17 par mail : alexandremorel@efficity.com Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisque : georisques. gouv. fr Conformément à l'article L. 561-5 du Code monétaire et financier, la présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera requise lors de la visite. Alexandre Morel - EI - est Agent Commercial mandataire en immobilier, immatriculé au Registre Spécial des Agents Commerciaux du Tribunal de Commerce de Chartres sous le n°800925448. Siège social du mandant : EFFICITY SAS (RCS Paris 497617746 - Capital social de 132 373,05 euros) - Siège : 48 avenue de Villiers 75017, Garantie Financière de 500000 euros : GALIAN Assurances 89 rue de la Boétie 75008 Paris, Carte professionnelle CPI 7501 2015 000 002 025 de la CCI Paris Ile de France.

Située au cœur du Perche, dans un cadre naturel préservé et authentique, au sud du Parc naturel régional du Perche, cette maison de campagne, nichée au milieu des prairies traversée par son cours d'eau, est idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité de la campagne sans isolement. A 10 mn de Nogent-le-Rotrou, offrant un accès rapide aux commerces, services, infrastructures et gare SNCF, 1h30 de Paris par le train ou en voiture, un cadre de vie idéal pour une résidence principale ou secondaire, alliant nature, tranquillité et qualité de vie, à seulement quelques kilomètres des commodités Les nombreux sentiers permettent de profiter pleinement d'un environnement calme et ressourçant, au cœur d'une campagne préservée. La maison d'habitation, d'une surface habitable de 120m2, couverte en tuiles anciennes avec pare-neige et isolation comprend : Au rez-de-chaussée : Entrée Salle à manger avec cheminée Cuisine aménagée Salle d'eau en appentis WC indépendant Chambre avec baignoire jacuzzi À l'étage : Palier WC Salle d'eau Deux chambres mansardées Équipements : Chauffage par trois poêles à bois Chauffe-eau électrique Assainissement individuel (fosse septique avec épandage) Dépendances : Atelier attenant Bâtiment prolongé (tuiles anciennes, bardage bois et parpaings) avec débarras et remise Bâtiment indépendant en briques comprenant pigeonnier et clapiers Extérieurs : Cour entre les bâtiments Jardin, potager Prairies en bordure de rivière

Au cœur d'une campagne préservée et sans aucun vis-à-vis, cette élégante propriété du XVIIIᵉ siècle conjugue charme de l'ancien, confort moderne et qualité de rénovation. Accessible en 1h30 depuis Paris par la route ou le train, elle offre un cadre de vie rare, paisible et authentique. Entièrement rénovée avec des matériaux de qualité et bénéficiant d'un bon classement énergétique, la maison principale séduit par ses volumes chaleureux et ses prestations soignées : tomettes, poutres, cheminées, escalier en pierre, belles ouvertures sur le jardin et la terrasse pavée. Le rez-de-chaussée propose une entrée avec escalier, une cuisine conviviale avec cheminée et foyer fermé, un vaste séjour avec poêle à bois et larges baies vitrées ouvertes sur la terrasse, une ancienne laiterie pleine de caractère, ainsi qu'une buanderie, chaufferie, WC invités et une salle de sport avec salle d'eau et WC. À l'étage, plusieurs espaces de vie intimistes composent une atmosphère raffinée et familiale : grand bureau, salon bibliothèque sous rampant, pièce détente mansardée, belles chambres, une salle d'eau et une salle de bain aménagée au-dessus de l'ancien four à pain. Les dépendances complètent harmonieusement l'ensemble : atelier, local technique piscine, grande salle de jeux, garage avec porte motorisée, orangerie esprit verrière et grenier aménagé. À l'extérieur, la propriété dévoile un environnement exceptionnel : cour gravillonnée fermée par portail motorisé, terrain arboré, verger, prairie et parcelle boisée en bordure de rivière, offrant un cadre naturel rare et préservé. L'ensemble s'étend sur plus de 4 hectares, véritable écrin de verdure propice au calme, aux promenades et à la contemplation. La piscine chauffée de 12 x 5 m avec électrolyse au sel et abri bas rétractable intégré à la terrasse invite à profiter pleinement des beaux jours. Une seconde terrasse sous serre ornementale apporte une touche unique et poétique à l'ensemble. Une propriété de caractère rare sur le marché, idéale en résidence principale ou secondaire, pour les amoureux de nature, de calme et d'authenticité.

Fiche Id-UBW181644 : Trizay coutretot saint serge, secteur Nogent le rotrou, Maison d'environ 155 m2 comprenant 7 piece(s) dont 6 chambre(s) + Terrain de 2550 m2 - Construction 1974 - Equipements annexes : garage - - chauffage : fuel - Classe-Energie G : 371 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 144700 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 26/08/2023 - Classe-Energie G : 371 kWh.m2.an - Logement à consommation énergétique excessive - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 4420 et 6030 Euros - Affaire suivie par Mr Didier KTORZA (Agent immobilier - Responsable) - Reseau Immo-Diffusion Nogent Le Rotrou - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

Fiche Id-UBW181642 : Nogent le rotrou, secteur Sortie de nogent le rotro, Maison d'environ 157 m2 comprenant 7 piece(s) dont 5 chambre(s) + Terrain de 100400 m2 - Construction 1977 - Equipements annexes : garage - - chauffage : électrique - Classe-Energie C : 136 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 229000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 05/05/2025 - Classe-Energie C : 136 kWh.m2.an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 1370 et 1930 Euros - Affaire suivie par Mr Didier KTORZA (Agent immobilier - Responsable) - Reseau Immo-Diffusion Nogent Le Rotrou - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

209000

En exclusivité sur la charmante commune de MARGON, laissez-vous séduire par ce superbe terrain individuel viabilisé de 926m2, offrant un cadre idéal pour concrétiser votre projet de construction dans un environnement calme et recherché. Un permis de construire a déjà été déposé, vous permettant de gagner un temps précieux dans vos démarches. A ce jour, une surface de plancher de 206m2 a été créée avec la dalle déjà réalisée, représentant un réel gain de temps et d'économie dans votre projet. Cette surface peut être repensée et aménagée selon vos envies. Vous bénéficierez également d'une piscine déjà implantée, dont la structure est existante et à finaliser, idéale pour créer un véritable espace de vie extérieur. Libre de constructeur, ce terrain rare vous offre une liberté totale pour imaginer une maison à votre image, dans un environnement privilégié. Une opportunité à ne pas manquer sur le secteur. Pour plus d'informations ou organiser une visite, n'hésitez pas à me contacter. Cette annonce référence 328716 vous est présentée par votre agent commercial BSK Immobilier IRIS VAN OOSTEROM (EI) immatriculé au RSAC de VILLENEUVE-LES-BEZIERS (34500) sous le numéro 89043453300018. Prix du bien : 209 000,00 € Les honoraires d'agence sont à la charge du vendeur. Non soumis au DPE. La présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera demandée à la visite. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Fiche Id-UBW162002 : Nogent le rotrou, T3 d'environ 52 m2 comprenant 3 piece(s) dont 2 chambre(s) - Construction 1970 - Equipements annexes : garage - cave - chauffage : individuel gaz - Classe-Energie D : 221 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 71000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 21/03/2024 - Classe-Energie D : 221 kWh.m2.an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 850 et 1210 Euros - Affaire suivie par Mr Didier KTORZA (Agent immobilier - Responsable) - Reseau Immo-Diffusion Nogent Le Rotrou - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

EXCLUSIVITÉ - A 15 MINUTES DE NOGENT-LE-ROTROU – COUP DE CŒUR – LONGERE 133M² – 7 PIÈCES - 4 CHAMBRES – TERRASSE - GARAGE – PUITS - TERRAIN 1 947m² - A L'ABRI DES REGARDS. effiCity, l'agence leader de l'estimation en ligne vous propose de venir découvrir cette longère nichée au cœur du Perche Ornais. Cette maison de caractère allie charme et authenticité pour vous offrir un cadre de vie paisible et chaleureux. Idéalement située, à 1h30 de Paris ou 1h du Mans en voiture. Descriptif : Cette charmante maison de pays de 133m² se présente sur 2 niveaux : - Au rez-de-chaussée vous disposerez d'une entrée s'ouvrant sur une cuisine équipée et ouverte sur un séjour, le tout d'une surface de 30m², exposé sud et avec cheminée doté d'un insert, un salon de 24m² avec cheminée doté également d'un insert, d'un cellier et d'une salle de d'eau avec WC. - À l'étage, l'espace nuit se compose de quatre chambres dont une avec dressing, une salle de bains avec baignoire balnéo et WC. Un garage de 37m² avec étage et un préau équipé d'un barbecue complètent ce bien. Extérieurs : Implantée sur une parcelle de 1957 m², cette maison dispose d'un jardin paysager entièrement clos, doté d'une terrasse d'environ 30 m² exposée sud, d'un puits et d'un bassin. Les atouts : Cachet – toitures en bon état - huisseries PVC double vitrage - volets roulants solaire – cheminées avec inserts – luminosité – puits – cour – garage - terrain clos et arboré – en campagne. Les plus : Commerces et écoles à 2 min. À 10 min de Nogent-le-Rotrou et de la gare SNCF en voiture. À proximité de toutes les commodités, cette maison est une opportunité à ne pas manquer pour les amateurs de tranquillité et de charme authentique. Taxe foncière : 763 € Pour les visites et les renseignements contactez : Alexandre Morel au 07.66.20.47.17 par mail : alexandremorel@efficity.com Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Georisque : georisques. gouv. fr Conformément à l'article L. 561-5 du Code monétaire et financier, la présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera requise lors de la visite. Alexandre Morel - EI - est Agent Commercial mandataire en immobilier, immatriculé au Registre Spécial des Agents Commerciaux du Tribunal de Commerce de Chartres sous le n°800925448. Siège social du mandant : EFFICITY SAS (RCS Paris 497617746 - Capital social de 132 373,05 euros) - Siège : 48 avenue de Villiers 75017, Garantie Financière de 500000 euros : GALIAN Assurances 89 rue de la Boétie 75008 Paris, Carte professionnelle CPI 7501 2015 000 002 025 de la CCI Paris Ile de France.

Fiche Id-UBW161984 : Nogent le rotrou, Maison d'environ 172 m2 comprenant 8 piece(s) dont 4 chambre(s) + Terrain de 1000 m2 - Construction 1974 - Equipements annexes : garage - - chauffage : fuel - Classe-Energie D : 183 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 340000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 25/08/2023 - Classe-Energie D : 183 kWh.m2.an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 2410 et 3320 Euros - Affaire suivie par Mr Didier KTORZA (Agent immobilier - Responsable) - Reseau Immo-Diffusion Nogent Le Rotrou - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

Fiche Id-UBW171338 : Souance au perche, Maison d'environ 147 m2 comprenant 6 piece(s) dont 4 chambre(s) + Terrain de 2728 m2 - Construction 1880 - Classe-Energie C : 177 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 318000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 07/10/2024 - Classe-Energie C : 177 kWh.m2.an - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 1990 et 2750 Euros - Affaire suivie par Mr Didier KTORZA (Agent immobilier - Responsable) - Reseau Immo-Diffusion Nogent Le Rotrou - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

Fiche Id-UBW167000 : Nogent le rotrou, secteur Centre ville, Maison /box d'environ 0 m2 - - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 29000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 00/00/0000 - Affaire suivie par Mr Didier KTORZA (Agent immobilier - Responsable) - Reseau Immo-Diffusion Nogent Le Rotrou - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

Fiche Id-UBW161979 : Nogent le rotrou, Maison d'environ 340 m2 comprenant 12 piece(s) dont 6 chambre(s) + Terrain de 10300 m2 - Construction 0 - Equipements annexes : garage - - chauffage : gaz - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 473000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 00/00/0000 - Affaire suivie par Mr Didier KTORZA (Agent immobilier - Responsable) - Reseau Immo-Diffusion Nogent Le Rotrou - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)

Fiche Id-UBW161993 : Conde sur huisne, Maison d'environ 83 m2 comprenant 3 piece(s) dont 1 chambre(s) - Construction 1880 - Equipements annexes : cheminee - - chauffage : individuel éle - Classe-Energie F : 355 kWh.m2.an - Plus d'informations disponibles sur demande... - Mentions légales : Proposé à la vente à 85000 Euros (honoraires à la charge du vendeur) - DPE réalisé le : 13/09/2023 - Classe-Energie F : 355 kWh.m2.an - Logement à consommation énergétique excessive - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard compris entre 1800 et 2470 Euros - Affaire suivie par Mr Didier KTORZA (Agent immobilier - Responsable) - Reseau Immo-Diffusion Nogent Le Rotrou - Pour plus d'informations, contactez notre secrétariat au 09 74 53 13 81 (Appel gratuit ou prix d'une communication locale)